Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
In dem vom Dritten Ausschuss angenommenen Dokument wird betont, dass Errichtung von Dekmaelern zu Ehren der SS-Leute sowie deren Zuege und Aehnliches das Andenken an zahlreiche Opfer des Faschismus schaenden, auf die heranwachsende Generation negativ wirken und mit den Verpflichtungen der UN-Staaten absolut unvereinbar sind.
English[en]
In the document adopted by the Third Committee, it is especially stressed that the erection of monuments in honor of SS men, the holding of their marches and other such actions desecrate the memory of the innumerable victims of fascism, have a negative impact on the growing generation and are absolutely incompatible with the obligations of UN member states.
Spanish[es]
En el documento aprobado por la Tercera Comisión se subraya especialmente que los monumentos en honor de los soldados de SS, sus marchas y otras acciones similares profanan la memoria de las numerosas víctimas del fascismo, influyen negativamente sobre las jóvenes generaciones y son absolutamente incompatibles con los compromisos de los Estados miembros de la ONU.
French[fr]
Le document, adopté par le Troisième comité, souligne surtout, que l'érection des monuments en l'honneur des SS, la tenue de leurs défilés et d'autres agissements pareils, profanent la mémoire d'innombrables victimes du fascisme, agissent négativement sur la génération montante, sont absolument incompatibles avec les engagements des états-membres de l'ONU.
Russian[ru]
В принятом Третьем комитетом документе особо подчеркивается, что возведение монументов в честь эсэсовцев, проведение их шествий и другие подобные действия оскверняют память бесчисленных жертв фашизма, негативно воздействуют на подрастающее поколение, являются абсолютно несовместимыми с обязательствами государств-членов ООН.