Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По принцип интервенцията на границите на диапазона на колебание се извършва автоматично и без ограничения.
Danish[da]
Intervention på udsvingsgrænserne vil i princippet være automatisk og ubegrænset.
German[de]
Interventionen an den Interventionspunkten erfolgen grundsätzlich automatisch und in unbegrenzter Höhe.
Greek[el]
Η παρέμβαση στα όρια του περιθωρίου διακύμανσης είναι κατ' αρχήν αυτόματη και απεριόριστη.
English[en]
Intervention at the margins shall in principle be automatic and unlimited.
Spanish[es]
La intervención en los márgenes será en principio automática e ilimitada.
Estonian[et]
Interventsioon kõikumisvahemiku piiridel on üldjuhul automaatne ja piiranguteta.
French[fr]
Les interventions aux marges sont en principe automatiques et sans limitation de montant.
Croatian[hr]
Intervencija na graničnim vrijednostima u načelu je automatska i neograničena.
Hungarian[hu]
A sávszéli beavatkozás főszabályként automatikus és korlátlan.
Italian[it]
L'intervento ai margini sarà in linea di massima automatico e illimitato.
Lithuanian[lt]
Ribinė intervencija iš esmės yra automatiška ir neribota.
Latvian[lv]
Intervence pie koridora robežas parasti ir automātiska un neierobežota.
Dutch[nl]
Bij het bereiken van de limieten is interventie in principe automatisch en onbeperkt.
Polish[pl]
Interwencja na krańcach pasma powinna, co do zasady, być automatyczna i nieograniczona.
Portuguese[pt]
A intervenção nas margens é, em princípio, automática e ilimitada.
Romanian[ro]
Intervenția la limitele intervalului este, în principiu, automată și nelimitată.
Slovak[sk]
Intervencie na hranici fluktuačného pásma sú spravidla automatické a neobmedzené.
Slovenian[sl]
Intervencije na dovoljenih mejah nihanja so načeloma samodejne in neomejene.
Swedish[sv]
Interventioner vid bandgränserna skall i princip vara automatiska och obegränsade.