Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
produkter, for hvilke der ikke kan ydes restitutioner, kan ikke betragtes som aekvivalente produkter;
German[de]
Erzeugnisse, für die keine Erstattungen gewährt werden, können keine äquivalenten Erzeugnisse sein.
Greek[el]
ότι τα προϊόντα που δεν μπορούν να επωφεληθούν των επιστροφών δεν είναι δυνατόν να είναι ισοδύναμα προϊόντα;
English[en]
Whereas products which are not eligible for refunds may not be equivalent products;
Spanish[es]
Considerando que los productos que no puedan beneficiarse de restituciones no pueden ser productos equivalentes ;
Finnish[fi]
tuotteet, jotka eivät voi saada tukea, eivät saa olla vastaavuustuotteita,
French[fr]
considérant que les produits qui ne peuvent pas bénéficier des restitutions ne peuvent pas être des produits équivalents ;
Italian[it]
considerando che i prodotti non ammessi al beneficio delle restituzioni non possono essere considerati prodotti equivalenti ;
Dutch[nl]
Overwegende dat produkten die niet voor restituties in aanmerking komen, geen equivalente produkten kunnen zijn;
Portuguese[pt]
Considerando que os produtos que não podem beneficiar das restituições não podem ser produtos equivalentes ;
Swedish[sv]
Produkter för vilka exportbidrag inte beviljas kan inte betraktas som likvärdiga produkter.