Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet har for nylig i en beslutning gjort indsigelse mod patenteringen af brystkræftgenerne BCRA1 og BCRA2.
German[de]
Das Europäische Parlament hat vor kurzem in einer Entschließung Einspruch gegen die Erteilung von Patenten auf die Brustkrebsgene BCRA1 und BCRA2 erhoben.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προσφάτως σε ψήφισμά του διατύπωσε τις αντιρρήσεις του όσον αφορά την κατοχύρωση της ευρεσιτεχνίας για το γονίδια του καρκίνου του μαστού BCRA 1 και BCRA 2.
English[en]
In one of its resolutions, the European Parliament recently objected to the patenting of the breast cancer genes BCRA1 and BCRA2.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo presentó recientemente una resolución contra la concesión de una patente a los genes causantes del cáncer de mama BCRA1 y BCRA2.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti ilmoitti hiljattain antamassaan päätöslauselmassa vastustavansa rintasyöpägeenien BCRA1 ja BCRA2 patentointia.
Italian[it]
In una recente risoluzione il Parlamento europeo si è opposto alla brevettabilità dei geni BCRA1 e BCRA2, che possono provocare il cancro al seno.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement heeft onlangs in een resolutie bezwaar aangetekend tegen de octrooiverlening op de borstkankergenen BCRA1 en BCRA2.
Swedish[sv]
Europaparlamentet motsatte sig nyligen i en resolution beviljandet av patent på bröstcancergenerna BCRA1 och BCRA2.