Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل مرة كل 30 سنة.
Bulgarian[bg]
Поне веднъж на 30 години.
Bosnian[bs]
Barem svakih 30 godina.
Czech[cs]
Nejméně jednou za třicet let.
German[de]
Wenigstens einmal alle 30 Jahre.
Greek[el]
Μια φορά στα 30 χρόνια, τουλάχιστον.
English[en]
Once every 30 years at least.
Spanish[es]
Al menos una vez cada 30 años.
Estonian[et]
Vähemalt kord 30 aasta jooksul.
French[fr]
Au moins une fois tous les 30 ans.
Hebrew[he]
שינוי מגיע לפחות כל 30 שנה
Croatian[hr]
Barem jednom svakih trideset godina.
Hungarian[hu]
Legalább harmincévente.
Indonesian[id]
Paling tidak sekali dalam 30 tahun.
Italian[it]
Almeno una volta ogni 30 anni.
Dutch[nl]
Eén keertje in dertig jaar.
Polish[pl]
Przynajmniej raz na 30 lat.
Portuguese[pt]
Pelo menos de 30 em 30 anos.
Romanian[ro]
Macar o data la 30 de ani.
Russian[ru]
Ну, хоть бы раз за 30 лет.
Slovenian[sl]
Enkrat na 30 let.
Serbian[sr]
Barem jednom, svakih 30 godina.
Swedish[sv]
Åtminstone en gång vart 30: e år.
Turkish[tr]
En azından 30 yılda bir.
Chinese[zh]
至少 每 30 年換 一次 吧