Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je třetí nejlepší vysvědčení ze třídy.
German[de]
Ist das zweitbeste Zeugnis aus der ganzen Klasse.
Greek[el]
Είμαι η τρίτη καλύτερη έκθεση σε την ολόκληρη την τάξη.
English[en]
It's the third best report of the whole class.
Spanish[es]
Es el tercer mejor informe de toda la clase.
Croatian[hr]
Ovo je treći najbolji rezultat u celom razredu.
Hungarian[hu]
A második legjobb bizi az osztályban.
Italian[it]
È la miglior pagella di tutta la classe.
Dutch[nl]
Het is het op twee na beste rapport van de hele klas.
Polish[pl]
Drugie najlepsze świadectwo w całej klasie.
Portuguese[pt]
É o terceiro melhor boletim da turma toda.
Romanian[ro]
Sunt pe locul 3, în clasă.
Slovak[sk]
Je to druhé najlepšie vysvedčenie z celej triedy.
Serbian[sr]
Ovo je treći najbolji rezultat u celom razredu.
Turkish[tr]
Sınıftaki en iyi üçüncü karne.