Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 51 Příloha II bod 9 písm. b) podbod i) odrážky 7a a 7b (nové) – broskve, – meruňky; Odůvodnění Zařazení meruněk a broskví se opírá o praktické zkušenosti v souvislosti s kontrolami potravin.
Danish[da]
Ændringsforslag 51 Bilag II, punkt 9, litra b, nr. i, led 7 a og 7 b (nye) - fersken - abrikos Begrundelse Indføjelsen af abrikoser og ferskner skyldes de praktiske erfaringer i forbindelse med levnedsmiddelkontrol.
German[de]
Änderungsantrag 51 Anhang II Ziffer 9 Buchstabe b Unterpunkt i Spiegelstriche 7 a und 7 b (neu) – Pfirsich, – Aprikose; Begründung Die Einfügung von Aprikosen und Pfirsichen ergibt sich aus der praktischen Erfahrung im Zusammenhang mit Lebensmittelkontrollen.
English[en]
Amendment 51 Annex II, point 9 (b) (i), indents 7 a and 7 b (new) - peach, - apricot; Justification Apricots and peaches should be included on the basis of practical experience from food checks.
Spanish[es]
Enmienda 51 Anexo II, punto 9, letra b), inciso i), guiones 7 bis y 7 ter (nuevos) – melocotón – albaricoque. Justificación La experiencia práctica en relación con los controles de los productos alimenticios aconseja incluir los albaricoques y melocotones.
Hungarian[hu]
Módosítás: 51 II. melléklet 9. b) pont i) alpont 7 a és 7 b felsorolások (új) - őszibarack, - sárgabarack; Indokolás Az őszibarackok és a sárgabarackok bevonását az élelmiszerellenőrzések terén szerzett gyakorlati tapasztalatok indokolják.
Italian[it]
Emendamento 51 Allegato II, punto 9, lettera b), numero i), trattini 7 bis e 7 ter (nuovi) - pesche, - albicocche; Motivazione L'aggiunta di pesche e albicocche dipende dall'esperienza pratica nell'ambito dei controlli sui prodotti alimentari.
Polish[pl]
Poprawka 51 Załącznik II punkt 9 b i) tiret siódme a i siódme b (nowe) - brzoskwinia - morela Uzasadnienie Dodanie moreli i brzoskwiń wynika z praktycznego doświadczenia związanego z kontrolami żywności.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 51 Príloha II bod 9b) i) zarážky 7a a 7b (nové) - broskýň, - marhúľ; Odôvodnenie Vloženie marhúľ a broskýň vychádza z praktických skúseností v súvislosti s kontrolou potravín.