Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe waar was dit tog nie van Paulus nie!
Arabic[ar]
وكم كان ذلك صحيحا في ما يتعلق بالرسول بولس!
Bemba[bem]
Ifyo ico caali ica cine ku mutumwa Paulo!
Bulgarian[bg]
Колко вярно било това в случая на апостол Павел!
Bislama[bi]
Samting ya i tru long aposol Pol tu!
Cebuano[ceb]
Pagkatinuod kana sa bahin ni apostol Pablo!
Czech[cs]
Jasně je to patrné na apoštolu Pavlovi.
Danish[da]
Det fremgår tydeligt af apostelen Paulus’ eksempel.
German[de]
Wie deutlich sich das doch bei dem Apostel Paulus zeigte!
Efik[efi]
Didie ke oro ekedi akpanikọ ntem kaban̄a Paul!
Greek[el]
Πόσο αλήθευε αυτό στην περίπτωση του αποστόλου Παύλου!
English[en]
How true that was of the apostle Paul!
Spanish[es]
¡Cuán cierto fue eso en el caso del apóstol Pablo!
Estonian[et]
Kui hästi pidas see paika apostel Pauluse puhul!
Finnish[fi]
Kuinka hyvin se pitikään paikkansa apostoli Paavalista!
French[fr]
Cela fut particulièrement manifeste dans le cas de l’apôtre Paul.
Hebrew[he]
עד כמה ברורה היתה אמת זו במקרה של השליח פאולוס!
Hindi[hi]
प्रेरित पौलुस के बारे में यह कितना सत्य था!
Hiligaynon[hil]
Matuod gid ina kay apostol Pablo!
Croatian[hr]
Kako li se to jasno pokazalo kod apostola Pavla!
Hungarian[hu]
Mennyire igaz volt ez Pál apostol esetében!
Indonesian[id]
Betapa benar hal itu berkenaan rasul Paulus!
Iloko[ilo]
Anian a pudno dayta ken apostol Pablo!
Icelandic[is]
Þannig styrkti hann Pál postula.
Italian[it]
Questo fu senz’altro vero nel caso dell’apostolo Paolo!
Japanese[ja]
使徒パウロの場合がまさしくそうでした。
Korean[ko]
그 점은 사도 바울의 경우에 참되었습니다!
Lozi[loz]
Seo ne li sa niti hakalo ku muapositola Paulusi!
Malagasy[mg]
Endrey ny fahamarinan’izany raha ny amin’ny apostoly Paoly!
Malayalam[ml]
അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസിനെ സംബന്ധിച്ച് അത് എത്ര സത്യമായിരുന്നു!
Marathi[mr]
हे प्रेषित पौलाच्या बाबतीत केवढे सार्थ होते!
Norwegian[nb]
Det gjaldt i høy grad apostelen Paulus.
Dutch[nl]
Hoe duidelijk was dat niet het geval met de apostel Paulus!
Nyanja[ny]
Izi zinali zowona chotani nanga kwa mtumwi Paulo!
Polish[pl]
Tak było również w wypadku apostoła Pawła.
Portuguese[pt]
Quão veraz foi isso no caso do apóstolo Paulo!
Romanian[ro]
Lucrul acesta s–a dovedit adevărat, în mod deosebit de evident, şi în cazul apostolului Pavel!
Russian[ru]
Как же ясно это было видно в случае апостола Павла!
Slovak[sk]
Jasne to vidno na apoštolovi Pavlovi.
Slovenian[sl]
Kako resnično je bilo to v primeru apostola Pavla!
Samoan[sm]
Maeu le moni o lena mea e tusa ai o le aposetolo o Paulo!
Shona[sn]
Ikoko kwakanga kuri kwechokwadi sei nezvomuapostora Pauro!
Serbian[sr]
Kako li se to jasno pokazalo kod apostola Pavla!
Sranan Tongo[srn]
Fa dati ben de tru nanga na apostru Paulus!
Southern Sotho[st]
Hoo e ne e le ’nete hakaakang ka moapostola Pauluse!
Swahili[sw]
Hiyo ilikuwa kweli kama nini juu ya mtume Paulo!
Tamil[ta]
இது அப்போஸ்தலனாகிய பவுலின் விஷயத்தில் எவ்வளவு உண்மையாயிருந்தது!
Telugu[te]
పౌలు విషయంలో ఇది ఎంత సత్యము!
Thai[th]
ข้อ นี้ เป็น จริง ที เดียว ใน กรณี ของ อัครสาวก เปาโล!
Tagalog[tl]
Totoong-totoo nga iyan tungkol kay apostol Pablo!
Tswana[tn]
Abo seo se ne se le boammaaruri jang ne ka Paulo!
Tok Pisin[tpi]
Em i bin mekim moa yet long aposel Pol!
Turkish[tr]
Resul Pavlus’un durumunda da böyle oldu!
Tsonga[ts]
Vona ndlela leyi leswi a swi ri tano ha yona eka muapostola Pawulo!
Tahitian[ty]
Ua ite-maitai-hia te reira no te aposetolo Paulo.
Ukrainian[uk]
Як же Він допомагав апостолові Павлові!
Vietnamese[vi]
Ngài đã yểm trợ sứ đồ Phao-lô là dường nào!
Xhosa[xh]
Hayi indlela okwaba yinyaniso ngayo oku ngompostile uPawulos!
Chinese[zh]
使徒保罗的情形便是这样!
Zulu[zu]
Yeka ukuthi lokho kwakuyiqiniso kanjani ngomphostoli uPawulu!