Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، نحن نَتولى التحضير الآن
Bulgarian[bg]
Не, в момента уреждаме нещата.
Czech[cs]
Ne, domlouváme se na tom teď.
German[de]
Nein, wir arrangieren gerade alles.
English[en]
No, we're setting things up now.
Hebrew[he]
לא, אנחנו מכינים הכל עכשיו.
Croatian[hr]
Ne, sada dogovaramo stvari.
Hungarian[hu]
Nem, előkészítünk mindent.
Italian[it]
No, stiamo preparando tutto adesso.
Dutch[nl]
Nee, we regelen alles nu.
Portuguese[pt]
Não, estamos planejando agora.
Romanian[ro]
Nu, lămurim lucrurile chiar acum.
Russian[ru]
Нет, мы начнем прямо сейчас.
Serbian[sr]
Ne, sada dogovaramo stvari.
Turkish[tr]
Hayır, düzenlemeleri biz şimdi yapıyoruz.