Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
неспазването е свързано със селскостопанската дейност на бенефициера; ▌
Czech[cs]
nedodržení podmínek souvisí se zemědělskou činností příjemce; ▌
Danish[da]
den manglende overholdelse har tilknytning til modtagerens landbrugsaktivitet ▌
German[de]
Der Verstoß betrifft die landwirtschaftliche Tätigkeit des Begünstigten; ▌
Greek[el]
η μη συμμόρφωση αφορά τη γεωργική δραστηριότητα του δικαιούχου· ▌
English[en]
the non-compliance is related to the agricultural activity of the beneficiary; ▌
Spanish[es]
el incumplimiento esté relacionado con la actividad agraria del beneficiario;
Estonian[et]
mittevastavus on seotud toetusesaaja põllumajandusliku tegevusega; ▌
Finnish[fi]
vaatimusten noudattamatta jättäminen liittyy tuensaajan maataloustoimintaan; ▌
French[fr]
le non-respect est lié à l'activité agricole du bénéficiaire; ▌
Croatian[hr]
neispunjavanje obveza stoji u vezi s poljoprivrednom aktivnosti korisnika; ▌
Hungarian[hu]
a meg nem felelés a kedvezményezett mezőgazdasági tevékenységéhez kapcsolódik; ▌
Italian[it]
l'inadempienza sia connessa all'attività agricola del beneficiario; ▌
Lithuanian[lt]
reikalavimų nesilaikymas yra susijęs su paramos gavėjo vykdoma žemės ūkio veikla; ▌
Latvian[lv]
neatbilstība ir saistīta ar atbalsta saņēmēja lauksaimniecisko darbību; ▌
Maltese[mt]
in-nuqqas ta' konformità jkun relatat mal-attività agrikola tal-benefiċjarju; ▌
Dutch[nl]
de niet-naleving houdt verband met de landbouwactiviteiten van de begunstigde; ▌
Polish[pl]
niezgodność związana jest z działalnością rolniczą beneficjenta;
Portuguese[pt]
O incumprimento estiver relacionado com a atividade agrícola do beneficiário; ▌
Romanian[ro]
neconformitatea este legată de activitatea agricolă a beneficiarului; ▌
Slovak[sk]
nedodržanie sa týka poľnohospodárskej činnosti prijímateľa;
Slovenian[sl]
neupoštevanje pravil je povezano s kmetijsko dejavnostjo upravičenca; ▌
Swedish[sv]
Överträdelsen avser stödmottagarens jordbruksverksamhet. ▌