Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الأول/ديسمبر 2010، ادَّعت وكالة التحقيقات الوطنية الهندية بأن لديها أدلة قوية تشير إلى سوامي أسيمانند المنتمي إلى جماعة ”راشتريا سوايامسيفاك سانغ“ باعتباره مدبِّر الهجوم.
English[en]
In December 2010, the National Investigation Agency of India claimed that it had solid evidence that the RSS affiliate Swami Aseemanand was the mastermind.
Spanish[es]
En diciembre de 2010, el Organismo Nacional de Investigación de la India afirmó que tenía pruebas rotundas de que Swami Aseemanand, miembro de la RSS, era el autor intelectual.
French[fr]
En décembre 2010, l’Agence nationale d’enquête de l’Inde a déclaré posséder des preuves solides selon lesquelles Swami Aseemanand, affilié au RSS, aurait été l’organisateur de l’attentat.
Russian[ru]
В декабре 2010 года Национальное агентство расследований Индии заявило, что у него имеются веские доказательства того, что организатором террористического акта был член Национального корпуса добровольцев Свами Асимананд.