Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammen med det usikrede pengemarked og banksektoren spiller værdipapirmarkederne en vigtig rolle i denne sammenhæng.
German[de]
Die Wertpapiermärkte spielen in dieser Hinsicht gemeinsam mit dem unbesicherten Geldmarkt und dem Bankensektor eine Schlüsselrolle.
Greek[el]
Οι αγορές κινητών αξιών, από κοινού με τη χρηματαγορά χωρίς ασφάλεια και τον τραπεζικό τομέα, διαδραματίζουν καίριο ρόλο σε αυτό το πεδίο.
English[en]
Securities markets, together with the unsecured money market and the banking sector, play a key role in this respect.
Spanish[es]
Los mercados de valores, junto con el mercado monetario no garantizado y el sector bancario, desempeñan una función esencial en este punto.
Finnish[fi]
Arvopaperimarkkinoilla yhdessä vakuudettomien lainojen markkinoiden ja pankkisektorin kanssa on tässä tärkeä tehtävä.
French[fr]
Les marchés des valeurs mobilières ainsi que le marché des opérations en blanc et le secteur bancaire jouent un rôle essentiel à cet égard.
Italian[it]
Sotto questo aspetto, i mercati dei valori mobiliari, unitamente al mercato monetario non garantito e al settore bancario, rivestono un ruolo fondamentale.
Dutch[nl]
Effectenmarkten, samen met de geldmarkt voor transacties zonder onderpand en de banksector, spelen in dit opzicht een sleutelrol.
Portuguese[pt]
Os mercados de valores mobiliários, juntamente com o mercado monetário sem garantias e o sector bancário, desempenham um papel fundamental neste domínio.
Swedish[sv]
Värdepappersmarknaderna, tillsammans med den osäkrade penningmarknaden och banksektorn, spelar en avgörande roll i detta sammanhang.