Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا رائع يا ( تيد )
Bulgarian[bg]
Добра работа, Тед.
Bosnian[bs]
Bravo, Ted.
Czech[cs]
Dobrá práce, Tede.
Danish[da]
Godt gået, Ted.
Greek[el]
Μπράβο βρε Τεντ.
English[en]
Nice job, Ted.
Spanish[es]
Buen trabajo, Ted.
Finnish[fi]
Hieno homma, Ted.
French[fr]
Bien joué, Ted.
Hebrew[he]
עבודה טובה, טד.
Croatian[hr]
Bravo, Ted.
Hungarian[hu]
Szép munka, Ted.
Italian[it]
Ottimo lavoro, Ted.
Dutch[nl]
Goed gedaan, Ted.
Polish[pl]
/ Dobra robota, Ted.
Portuguese[pt]
Bom trabalho, Ted.
Romanian[ro]
Bravo, Ted!
Russian[ru]
Молодец, Тед.
Slovak[sk]
Dobrá práca, Ted.
Slovenian[sl]
Dobro opravljeno, Ted.
Serbian[sr]
Bravo, Ted.
Swedish[sv]
Bra jobbat Ted.
Thai[th]
เยี่มมากเท็ด
Turkish[tr]
Güzel iş, Ted.
Vietnamese[vi]
Làm tốt, Ted.
Chinese[zh]
干得 好 Ted