Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا, أيها لولد الكبير, أين المفاتيح ؟
Bulgarian[bg]
Къде са шибаните ключове?
Czech[cs]
Kde jsou ty pitomý klíče.
Greek[el]
Πού είναι τα κλειδιά;
English[en]
Come on, big boy, where's the frigging keys?
Spanish[es]
¿Dónde están las malditas llaves?
Persian[fa]
يالا ، مرد گنده اون کليدهاي لعتني کجان ؟
French[fr]
Alors, mon grand, où sont ces fichues clefs?
Hebrew[he]
קדימה בחור גדול, איפה המפתחות?
Croatian[hr]
Gdje su prokleti ključevi?
Hungarian[hu]
HoI az a rohadt kuIcs?
Dutch[nl]
Kom op, grote jongen, waar zijn de sleuteltjes?
Portuguese[pt]
Cadê as malditas chaves?
Romanian[ro]
Haide uriaşule, unde sunt cheile?
Russian[ru]
Ну же, здоровяк, где чертовы ключи?
Serbian[sr]
Hajde, gde su prokleti ključevi?
Turkish[tr]
Anahtarlar nerede?