Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كي أمنحك حافزاً.
Bulgarian[bg]
Исках да ти дам стимул.
Czech[cs]
Chtěl jsem ti dát motivaci.
German[de]
Als Ansporn für dich.
Greek[el]
Ήθελα να σου δώσω κίνητρο.
English[en]
I wanted to give you incentive.
Hebrew[he]
כדי לתת לך תמריץ.
Croatian[hr]
Htjela sam ti dati poticaj.
Italian[it]
Volevo darti uno stimolo.
Polish[pl]
To miała być zachęta.
Portuguese[pt]
Para te dar um incentivo.
Swedish[sv]
För att sporra dig lite.