Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Огънят не бива да угасва.
Czech[cs]
Ten oheň nesmí vyhasnout.
Danish[da]
Ilden må ikke gå ud.
English[en]
Mustn't let this fire go out.
Spanish[es]
No podemos dejar que se apague el fuego.
Estonian[et]
Ei tohi lubada tulel kustuda.
French[fr]
Il faut entretenir le feu.
Hebrew[he]
אסור להניח לאש לדעוך.
Indonesian[id]
Harus tidak membiarkan api ini keluar.
Italian[it]
Il fuoco non deve spegnersi.
Norwegian[nb]
Var det alt?
Polish[pl]
Nie można pozwolić by ogień zgasł.
Portuguese[pt]
Não posso deixar o fogo apagar.
Romanian[ro]
Nu vreau să las focul să se stingă.
Turkish[tr]
Ateşi söndürmemeliyiz.