Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আগামী দু-বছরে ক্রোয়েশিয়ায় অনেক কিছু আশা করে হবে, কিন্তু বর্তমানে সকলে ইইউ-এর ২৮ তম সদস্য পদ অর্জন করতে যাবার বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করছে।
Greek[el]
Πολλά ακόμα αναμένονται από την Κροατία τα επόμενα δύο χρόνια, αλλά τώρα όλα δείχνουν στην ένταξη τους ως το 28ο μέλος της Ένωσης.
English[en]
Much will still be expected of Croatia in the next two years, but currently everything points to their becoming the 28th member of the EU.
Spanish[es]
Se seguirá teniendo mucha expectativa de Croacia en los próximos dos años, pero ahora todo apunta a que se convertirá en el 28° miembro de la Unión Europea.
French[fr]
La Croatie va rester sous surveillance pendant les deux prochaines années, mais aujourd'hui rien ne semble s'opposer à ce qu'elle devienne le 28ème membre de l'Union Européenne.
Japanese[ja]
次の2年間でクロアチアが成し遂げなければならないことは多いだろう。 しかし、現状ではすべての要素がクロアチアはEUの28カ国目になると示している。
Malagasy[mg]
Mbola betsaka no andrasana amin’ i Kroasia ato anatin'ny roa taona ho avy, nefa ankehitriny ny zavatra rehetra efa mitodika amin'ny haha-mpikambana faha 28 ao amin'ny vondrona Eorôpeana an-dry zareo.
Macedonian[mk]
Уште многу се очекува од Хрватска во наредните две години, но моментално сè укажува дека токму тие ќе бидат 28ма членка на ЕУ.
Albanian[sq]
Ka edhe shumë për t'u pritur nga Kroacia në dy vitet e ardhshme, mirëpo për momentin të gjitha indikacionet flasin se ata do të jenë anëtari i 28-të i BE-së.
Serbian[sr]
Još uvek će se mnogo očekivati od Hrvatske u sledeće dve godine, ali trenutno sve ukazuje na to da će ova zemlja biti 28. članica EU.
Chinese[zh]
未来两年之内,克罗埃西亚还有众多尚待努力之处,但目前所有迹象看来,该国都将成为欧盟第28个会员。