Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Elf Stiftungen in Deutschland – zusammengeschlossen in der Vereinigung Engagierte Europäer – haben sich zum Ziel gesetzt, diesen negativen Stimmen ein positives Bild von Europa entgegenzusetzen.
English[en]
Eleven foundations in Germany – partners in the coalition ‘Engaged Europeans‘ – have set their sights on presenting Europe in a positive light to counter these negative voices.
Spanish[es]
11 instituciones alemanas – junto con la asociación “Engagierte Europäer [en]” (Europeos Comprometidos) – se han puesto como objetivo cambiar esta visión negativa de Europa por una más positiva.
French[fr]
Onze fondations allemandes – regroupées au sein de l'association Engagierte Europäer [Européens engagés] – ont voulu donner tort aux voix négatives en renvoyant une image positive de l'Europe.
Macedonian[mk]
Единаесет фондации во Германија – партнери на коалицијата „Обврзани Европјани“ – фокусирани се на тоа да ја претстават Европа во позитивно светло со цел да ги побијат овие негативни гласови.
Portuguese[pt]
Onze fundações na Alemanha – sob a coalizão Europeus Engajados [en] – se uniram em torno do objetivo de contrapor aos relatos negativos um retrato positivo da Europa.
Russian[ru]
Одиннадцать немецких фондов, объединенных в сообщество Engagierte Europäer («Инициативные граждане Европы»), поставили целью создать положительную картину Европы в противовес негативным сообщениям.
Serbian[sr]
Jedanaest nemačkih fondacija – partneri u koaliciji ‘Angažovani Evropljani‘ – postavili su svoje ciljeve za predstavljanje Evrope u boljem svetlu, nasuprot ovim negativnim glasovima.