Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weens watter gemene optrede het Obadja Edom veroordeel? (Obad.
Danish[da]
Hvilken foragtelig optræden var årsag til at Edom blev fordømt af Obadias?
German[de]
Aufgrund welcher verabscheuungswürdigen Handlungsweise wurde Edom durch Obadja verurteilt?
Greek[el]
Ποια βδελυκτή πράξη αποτέλεσε τη βάση για την καταγγελία που απήγγειλε ο Αβδιού ενάντια στον Εδώμ;
English[en]
What despicable action provided the basis for Obadiah’s denunciation of Edom?
Finnish[fi]
Minkä halpamaisen toiminnan vuoksi Obadja esitti tuomion Edomille?
French[fr]
Qui est l’“oint” appelé à être sauvé (Habacuc 3:13)?
Croatian[hr]
Zbog kakvog podlog postupka je Abdija osudio Edom?
Hungarian[hu]
Edom melyik gonosztette képezte az alapját az Abdiás részéről jövő leleplezésüknek?
Indonesian[id]
Tindakan tercela apa yang merupakan dasar bagi kutukan Obaja terhadap Edom?
Italian[it]
In seguito a quale azione meschina Abdia pronunciò la sua denuncia contro Edom?
Japanese[ja]
どんな卑劣な行為のゆえに,オバデヤはエドムを糾弾しましたか。(
Korean[ko]
무슨 비열한 행동이 오바댜가 에돔을 고발한 근거가 되었는가?
Norwegian[nb]
Hvilken foraktelig handlemåte var grunnen til at Obadja fordømte Edom?
Dutch[nl]
Welke verachtelijke handelwijze vormde de basis voor Obadja’s veroordeling van Edom?
Portuguese[pt]
Que ação desprezível proveu a base para Obadias denunciar Edom?
Sranan Tongo[srn]
Sortu wisiwasi fasi fu tyari den srefi, ben de na fondamenti gi na krutu di Obadya ben krutu Edom?
Tamil[ta]
ஏதோமுக்கு எதிராக கண்டன அறிவிப்புகளைச் செய்வதற்கு எந்த வெறுக்கத்தக்க செயல் ஆதாரத்தை அளித்தது?
Thai[th]
การ กระทํา ที่ น่า รังเกียจ อะไร ของ อะโดม ซึ่ง เป็น เหตุ ที่ โอบัดยา กล่าว โทษ พวก เขา?
Zulu[zu]
Luyini “ulimi oluhlanzekileyo”?