Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Život je takovej, jakej si ho uděláš.
English[en]
Life is what you make of it.
Spanish[es]
La vida es lo que tú hagas de ella.
French[fr]
La vie est ce que tu en fait.
Hungarian[hu]
Az élet olyan, amilyenné teszed.
Italian[it]
La tua vita la crei tu.
Polish[pl]
Życie jest tym, czym je uczynisz.
Portuguese[pt]
A vida é o que você faz dela.
Russian[ru]
Жизнь такова, какой ты её делаешь.
Swedish[sv]
Livet blir vad man gör det till, mannen!
Turkish[tr]
Hayata anlamı yükleyen biziz.