Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De bønner som Gud synes om er ikke de udenadlærte bønner, eller de bønner der er nedskrevet af en eller anden i forvejen.
German[de]
Es ist Gott nicht wohlgefällig, wenn wir auswendig gelernte Gebete beten oder Gebete, die jemand anders verfaßt hat.
Greek[el]
Οι προσευχές που είναι ευάρεστες στον Θεό δεν είναι εκείνες που λέγονται από μνήμης ή προσευχές γραμμένες από κάποιον άλλον προηγουμένως.
English[en]
The prayers that are agreeable to God are not memorized ones, or prayers written by someone else in advance.
Spanish[es]
Las oraciones que Dios acepta no son las que se dicen de memoria, ni tampoco las oraciones escritas de antemano por otra persona.
Finnish[fi]
Jumalaa miellyttävät rukoukset eivät ole ulkoa opittuja eivätkä jonkun muun etukäteen kirjoittamia.
French[fr]
Les prières qui sont agréables à Dieu ne sont pas celles qui ont été rédigées par quelqu’un d’autre et que l’on apprend par cœur, mais plutôt celles qui sont spontanées.
Italian[it]
Le preghiere che Dio gradisce non sono quelle imparate a memoria, né le preghiere scritte in anticipo da qualcun altro.
Japanese[ja]
神に喜ばれる祈りは,暗記した祈りでも,だれかによって前もって書かれた祈りでもなく,むしろ自然に出てくる祈りです。
Korean[ko]
기도가 하나님께 합당한 것이 되려면, 암기한 것이어서는 안되며, 사전에 다른 사람이 써 준 기도여서도 안된다.
Dutch[nl]
De gebeden die God welgevallig zijn, zijn geen uit het hoofd geleerde gebeden, noch gebeden die van tevoren door iemand anders geschreven zijn.
Portuguese[pt]
As orações que são agradáveis a Deus não são as decoradas, ou as orações escritas por outrem de antemão.
Swedish[sv]
Böner som är välbehagliga för Gud är inte sådana man lärt sig utantill eller sådana som på förhand skrivits av någon annan.