Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е област, в която допълнителните насоки, доразвити в раздел VI, са от съществено значение.
Czech[cs]
Je to oblast, kde jsou podrobnější pokyny velmi potřebné, jak je dále rozebráno v části VI.
Danish[da]
Det er meget vigtigt at udstikke yderligere retningslinjer på dette område, hvilket der redegøres nærmere for i afsnit VI.
German[de]
In diesem Bereich sind weitere Leitlinien notwendig, wie in Abschnitt VI weiter ausgeführt wird.
Greek[el]
Πρόκειται για έναν τομέα στον οποίο απαιτείται περαιτέρω καθοδήγηση, όπως εξηγείται περαιτέρω στην ενότητα VI.
English[en]
This is an area where further guidance is essential, as further developed in Section VI.
Spanish[es]
Éste es un ámbito en que resulta esencial una mayor orientación, tal como se ha desarrollado en el apartado IV.
Estonian[et]
Tegemist on valdkonnaga, mille puhul on äärmiselt tähtis anda lisasuuniseid, nagu on täpsustatud VI jaos.
Finnish[fi]
Tälle alueelle tarvitaan lisää ohjeistusta, kuten jäljempänä luvussa VI todetaan.
French[fr]
Il est essentiel de formuler de nouvelles orientations dans ce domaine, ainsi que la section VI l’explique de manière plus détaillée.
Hungarian[hu]
Olyan területről van szó, amelyet illetően – ahogyan azt a VI. szakaszban részletesebben is kifejtjük – további iránymutatás szükséges.
Italian[it]
Si tratta di un settore in cui sono essenziali ulteriori orientamenti, come specificato nella sezione VI.
Lithuanian[lt]
Tai yra ta sritis, kurioje reikalingos papildomos rekomendacijos, kaip aprašyta VI skyriuje.
Latvian[lv]
Šajā jomā ir vajadzīgas papildu vadlīnijas, kā turpmāk aprakstīts VI iedaļā.
Maltese[mt]
Dan huwa qasam fejn huwa essenzjali li jkun hemm gwida ulterjuri, kif ġie żviluppat aktar fit-Taqsima VI.
Dutch[nl]
Op dit gebied zijn nadere aanwijzingen van essentieel belang, zoals verder wordt uitgewerkt in hoofdstuk VI.
Polish[pl]
Jest to obszar, w którym konieczne są dalsze wytyczne – zagadnienie to rozwinięto w sekcji VI.
Portuguese[pt]
Este domínio necessita de orientações suplementares, tal como especificado na Secção VI.
Romanian[ro]
Acesta este un domeniu în care sunt esențiale orientări suplimentare, astfel cum s-a detaliat în Secțiunea VI.
Slovak[sk]
To je oblasť, v ktorej je dôležité ďalšie usmernenie, ako sa uvádza v VI. časti.
Slovenian[sl]
Za to področje je nujno pripraviti nadaljnje smernice, kot je podrobneje razloženo v oddelku VI.
Swedish[sv]
Detta är ett område där det krävs ytterligare vägledning, vilket utvecklas närmare i avsnitt VI.