Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسلّم الاجتماع بأن استخدام التكنولوجيات الحديثة يمكن أن يحسّن كثيرا قدرةَ السلطات الوطنية المختصة على كشف جرائم الفضاء الحاسوبي والتحقيق فيها وملاحقة مرتكبيها قضائيا، بما في ذلك من خلال استحداث تكنولوجيات جديدة في مجال التحاليل الجنائية وتحسين الطرائق الحالية المتّبعة في تحديد الهوية.
English[en]
The Meeting recognized that the use of modern technologies could drastically improve the capacity of competent national authorities to detect, investigate and prosecute cybercrime, including through the development of new forensic technologies and the improvement of existing identification methods.
Spanish[es]
La Reunión reconoció que la utilización de tecnologías modernas podía mejorar enormemente la capacidad de las autoridades nacionales competentes para detectar, investigar y juzgar el delito cibernético, por ejemplo mediante el desarrollo de tecnologías de criminalística nuevas y la mejora de los métodos actuales de identificación.
French[fr]
La Réunion a reconnu que le recours aux technologies modernes pouvait considérablement améliorer la capacité des autorités nationales compétentes à détecter les actes de cybercriminalité, enquêter sur ces actes et en poursuivre les auteurs, notamment grâce au développement de nouvelles technologies criminalistiques et à l’amélioration des méthodes d’identification existantes.
Russian[ru]
Совещание признало, что использование современных технологий может существенно повысить потенциал компетентных национальных органов в области выявления, расследования и судебного преследования киберпреступности, в том числе на основе разработки новых судебных технологий и совершенствования существующих методов идентификации.