Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средствата за обмен на информация и сътрудничество между държавите-членки и Комисията.
Czech[cs]
prostředky pro komunikaci a spolupráci mezi Komisí a členskými státy.
Danish[da]
kommunikationsmidlerne og samarbejdet mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
German[de]
die Mittel der Kommunikation und der Kooperation zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
τα μέσα επικοινωνίας και συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών.
English[en]
the methods of communication and cooperation between the Commission and the Member States.
Spanish[es]
los medios de comunicación y cooperación entre la Comisión y los Estados miembros.
Estonian[et]
komisjoni ja liikmesriikide vahelised teabe- ja koostööviisid.
Finnish[fi]
komission ja jäsenvaltioiden välisen tiedottamisen ja yhteistyön keinoja.
French[fr]
les moyens de communication et coopération entre la Commission et les États membres.
Hungarian[hu]
a Bizottság és a tagállamok közötti kapcsolattartás és együttműködés eszközei.
Italian[it]
i mezzi di comunicazione e di cooperazione tra la Commissione e gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Komisijos ir valstybių narių komunikacijos ir bendradarbiavimo priemonėmis.
Latvian[lv]
saziņas un sadarbības līdzekļiem starp Komisiju un dalībvalstīm.
Maltese[mt]
il-mezzi ta’ komunikazzjoni u ta’ kooperazzjoni bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri.
Dutch[nl]
de middelen voor communicatie en samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten.
Polish[pl]
środków w zakresie komunikacji i współpracy między Komisją a państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
Os meios de comunicação e de cooperação entre a Comissão e os Estados-Membros.
Romanian[ro]
mijloacele de comunicare și de cooperare între Comisie și statele membre.
Slovak[sk]
prostriedky oznamovania a spolupráce medzi Komisiou a členskými štátmi.
Slovenian[sl]
načinih komunikacije in sodelovanja med Komisijo in državami članicami.
Swedish[sv]
kommunikationsmedel och samarbetsmetoder mellan kommissionen och medlemsstaterna.