Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er også et problem, at så mange ansatte i Kommissionen skal kontrollere hver eneste regning, der indsendes.
German[de]
Auch ist es problematisch, dass so viele Bedienstete in der Kommission jede einzelne Rechnung überprüfen müssen.
Greek[el]
Άλλο πρόβλημα είναι το γεγονός ότιπερβολικά μεγάλος αριθμόςπαλλήλων της Επιτροπής ασχολείται με τον έλεγχο τωνποβαλλόμενων προς εξόφληση λογαριασμών.
English[en]
Part of the problem is that so many Commission staff have to verify each bill submitted.
Spanish[es]
El hecho de que se recurra a tantos empleados de la Comisión para controlar cada factura es también un problema.
Finnish[fi]
On myös ongelmallista, että jokaista komissioon saapuvaa laskua varten tarvitaan niin monta käsittelijää.
French[fr]
Un autre problème provient du fait qu'un trop grand nombre d'agents de la Commission sont affectés au contrôle de toute facture entrante.
Italian[it]
Un problema è anche costituito dall'elevato numero di impiegati utilizzati dalla Commissione per controllare ogni fattura ricevuta.
Dutch[nl]
Het is ook een probleem er dat zoveel ambtenaren bij de Commissie nodig zijn voor de controle van iedere rekening die wordt ingediend.
Portuguese[pt]
Também constitui um problema o facto de a Comissão envolver tantos dos seus agentes para controlar cada factura que lhe é entregue.
Swedish[sv]
Det är också ett problem att så många anställda i kommissionen används till att kontrollera varje räkning som lämnas in.