Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Джаксън благодари на Луи Мишел за неговата непоколебима и дълбока подкрепа за и ангажираност с партньорството АКТБ–ЕС и му пожелава успех в изборите за Европейски парламент, насрочени за 22–25 май 2014 г.
Czech[cs]
Jackson. Jakson poděkoval Louisi Michelovi za jeho trvalou a intenzivní podporu a oddanost partnerství AKT-EU a popřál mu vše nejlepší do evropských voleb konaných ve dnech od 22. do 25. května 2014.
Danish[da]
Jackson, medformand, takkede Louis Michel for hans urokkelige og dybfølte støtte til og engagement i AVS-EU-partnerskabet og ønskede ham held og lykke med valget til Europa-Parlamentet, som skulle finde sted den 22.—25. maj 2014.
German[de]
Jackson dankt Louis Michel für seine unermüdliche und breite Unterstützung sowie seinen Einsatz für die Partnerschaft zwischen EU und AKP und wünscht ihm alles Gute für die Wahlen zum Europäischen Parlament vom 22. bis 25.
Greek[el]
Jackson ευχαριστεί τον Louis Michel για τη συνεπή και βαθιά στήριξή του καθώς και για τη δέσμευσή του προς την εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ και του εύχεται καλή επιτυχία στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχει προγραμματιστεί να διεξαχθούν στις 22—25 Μαΐου 2014.
English[en]
Jackson thanked Louis Michel for his unswerving and profound support and commitment to the ACP-EU partnership, and wished him all the best in the European Parliament elections scheduled for 22—25 May 2014.
Spanish[es]
Jackson, Copresidente, da las gracias a Louis Michel por su profundo e inquebrantable apoyo y compromiso hacia la asociación ACP-UE y le expresa sus mejores deseos para las elecciones al Parlamento Europeo previstas los días 22 a 25 de mayo de 2014.
Estonian[et]
Jackson tänas Louis Micheli vankumatu toetuse ja AKV–ELi partnerlusele pühendumise eest ning soovis talle kõike paremat 22.–25. mail 2014. aastal toimuvatel Euroopa Parlamendi valimistel.
Finnish[fi]
Jackson kiitti Louis Michelia tämän vankkumattomasta ja syvästä tuesta ja sitoutumisesta AKT–EU-kumppanuuteen ja toivotti tälle kaikkea hyvää Euroopan parlamentin vaaleissa, jotka pidettäisiin 22.–25. toukokuuta 2014.
French[fr]
Jackson remercie Louis Michel pour son soutien et son engagement, fermes et profonds, en faveur du partenariat ACP-UE, et lui exprime tous ses vœux de succès pour les élections au Parlement, prévues du 22 au 25 mai 2014.
Croatian[hr]
Jackson. zahvalio je Louisu Michelu na njegovoj nepokolebljivoj i potpunoj podršci i predanosti partnerstvu između AKP-a i EU-a, te mu poželio sve najbolje na izborima za Europski parlament koji će se održati od 22. do 25. svibnja 2014.
Italian[it]
Jackson ringrazia Louis Michel per il suo appoggio e il suo impegno incessanti e profondi al partenariato ACP-UE e gli fa i migliori auguri per le elezioni al Parlamento europeo previste per il 22-25 maggio 2014.
Lithuanian[lt]
Jackson padėkojo Louis Micheliui už atsakymus, jo didelę paramą ir pasišventimą AKR ir ES partnerystei ir palinkėjo jam sėkmės Europos Parlamento rinkimuose, kurie turėjo vykti 2014 m. gegužės 22–25 d.
Latvian[lv]
Jackson pateicās Louis Michel par viņa nelokāmo, plašo un apņēmīgo atbalstu ĀKK un ES partnerībai un novēlēja panākumus Eiropas Parlamenta vēlēšanās, kas paredzētas 2014. gada 22.–25. maijā.
Maltese[mt]
Jackson. Jackson irringrazzja lil Louis Michel talli ma żvijjax u tal-appoġġ u l-impenn profond tiegħu għas-sħubija AKP-UE, u xtaqlu r-risq fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew skedati għat-22-25 ta' Mejju 2014.
Dutch[nl]
Jackson bedankt Louis Michel voor zijn niet-aflatende en grote steun en verbondenheid aan het ACS-EU-partnerschap en wenst hem het allerbeste voor de verkiezingen van het Europees Parlement die van 22 t/m 25 mei 2014 zullen plaatsvinden.
Polish[pl]
Jackson podziękował Louisowi Michelowi za bezgraniczne i zdecydowane wsparcie i zaangażowanie na rzecz partnerstwa AKP-UE, życząc mu powodzenia w wyborach do Parlamentu Europejskiego zaplanowanych na 22–25 maja 2014 r.
Portuguese[pt]
Jackson agradece a Louis Michel o seu empenho, bem como o apoio incondicional que prestou à parceria ACP-UE, desejando-lhe a melhor sorte para as eleições de 22-25 de maio de 2014 para o Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Jackson i-a mulțumit lui Louis Michel pentru sprijinul și angajamentul său constant și profund față de parteneriatul ACP-UE și i-a urat mult succes la alegerile pentru Parlamentul European programate în perioada 22–25 mai 2014.
Slovak[sk]
Jackson poďakoval Louisovi Michelovi za jeho pevnú a intenzívnu podporu a oddanosť partnerstvu AKT – EÚ a zaželal mu všetko najlepšie vo voľbách do Európskeho parlamentu naplánovaných na 22. — 25. mája 2014.
Slovenian[sl]
Jackson se je zahvalil Louisu Michelu za odločno in obsežno podporo ter zavezanost partnerstvu AKP-EU in mu zaželel vso srečo na volitvah v Evropski parlament, ki bodo potekale med 22. in 25. majem 2014.
Swedish[sv]
Jackson tackade Louis Michel för hans osvikliga och starka stöd och engagemang för AVS–EU-partnerskapet och önskade honom lycka till i valet till Europaparlamentet den 22–25 maj 2014.