Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The General Fund (or General Purpose Account) receives non-earmarked voluntary contributions from member States and other donors to fund the core advocacy and policy development activities of UN-Habitat's work programme; The Special Purpose Fund (or Special Purpose Account) receives earmarked voluntary contributions for specific purposes or projects such as the Slum Upgrading Facility and the Water and Sanitation Trust Fund and other Trust Funds and programmes
Spanish[es]
La Fundación ejerce sus funciones de financiación por medio de: El Fondo General (o cuenta para fines generales) recibe contribuciones voluntarias no afectadas de los Estados miembros y otros donantes para financiar las actividades básicas de promoción y desarrollo de políticas del programa de trabajo de ONU-Hábitat; El Fondo para Fines Especiales (o cuenta para fines especiales) recibe contribuciones voluntarias afectadas para fines o proyectos específicos tales como el Fondo para la Mejora de los Barrios de Tugurios y el Fondo Fiduciario para el Agua y el Saneamiento y otros fondos fiduciarios y programas
French[fr]
s avec la politique pertinente de l'Organisation des Nations Unies La Fondation telle qu'elle existe actuellement est constituée de deux guichets de financement: Le Fonds général (ou compte à des fins générales) reçoit des contributions volontaires non affectées à des fins déterminées fournies par les Etats membres et d'autres donateurs pour financer les activités de fonds concernant la sensibilisation et l'élaboration des politiques dans le cadre du programme de travail et d'ONU-Habitat; Le Fonds spécial (ou Compte à des fins spécifiques) reçoit des contributions volontaires affectées à des fins spécifiques ou à des projets tels que le Fonds pour l'amélioration des taudis et le Fonds d'affectation spéciale pour l'eau et l'assainissement ou d'autres fonds d'affectation spéciale et programmes spécifiques
Russian[ru]
b) в Фонд средств специального назначения (или счет средств специального назначения) поступают целевые добровольные взносы на конкретные цели или проекты, такие как Фонд благоустройства трущоб, Целевой фонд для водоснабжения и санитарии и другие целевые фонды и программы
Chinese[zh]
b) 专项用途基金(专项用途账户)接收用于具体目的或项目的专项自愿捐助,例如贫民区改进基金、水和环境卫生信托基金以及其他信托基金和方案。