Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Disse dåbshandlinger tiltrak i hundredvis af tilskuere,“ fortæller James Brown, der nu er 86.
German[de]
„Diese Taufen zogen Hunderte von Schaulustigen an“, berichtet James Brown, der heute 86 Jahre alt ist.
Greek[el]
«Εκείνες οι τελετές βαφτίσματος προσέλκυαν εκατοντάδες παρατηρητές», λέει ο Τζέιμς Μπράουν, που είναι τώρα 86 χρονών.
English[en]
“Those baptisms drew hundreds of onlookers,” says James Brown, now 86 years old.
Spanish[es]
“Aquellos bautismos atraían a cientos de espectadores”, dice James Brown, que ahora tiene ochenta y seis años.
Finnish[fi]
”Nuo kastetilaisuudet vetivät puoleensa satoja katselijoita”, sanoo James Brown, joka on nyt 86-vuotias.
French[fr]
“Ces baptêmes ont attiré des centaines de spectateurs”, déclare James Brown, maintenant âgé de 86 ans.
Indonesian[id]
”Pembaptisan ini menarik perhatian ratusan penonton,” kata James Brown, yang kini berusia 86 tahun.
Italian[it]
“Quei battesimi attiravano centinaia di spettatori”, dice James Brown, ora 86enne.
Japanese[ja]
そのバプテスマを見物するために何百人もの人が集まりました」と,現在86歳になるジェームズ・ブラウンは述べています。
Korean[ko]
지금은 86세가 된 제임스 브라운은, “그러한 침례 행사는 수백명의 구경꾼의 이목을 끌었다”고 말한다.
Norwegian[nb]
«Disse dåpsarrangementene tiltrakk hundrevis av tilskuere,» forteller James Brown, som nå er 86 år.
Dutch[nl]
„Zo’n doop trok honderden toeschouwers”, zegt James Brown, die nu 86 is.
Portuguese[pt]
“Esses batismos atraíam centenas de espectadores”, diz James Brown, que tem agora 86 anos.
Swedish[sv]
”Dessa dop drog hundratals åskådare”, säger James Brown, nu 86 år gammal.