Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внесъл си контрабандно древни артефакти в страната и те хванаха.
Czech[cs]
Chytili tě při pašování starých artefaktů do země.
Greek[el]
Έφερες λαθραία αρχαία αντικείμενα στη χώρα και πιάστηκες.
English[en]
You smuggled ancient artifacts into the country and got caught.
Spanish[es]
Hacías contrabando con artefactos antiguos dentro del país y fuiste atrapado.
Finnish[fi]
Salakuljetit muinaisesineitä maahan ja jäit kiinni.
French[fr]
C'était de la contrebande d'antiquités entrant dans le pays et vous vous êtes fait attraper.
Hebrew[he]
אתה הברחת חפץ עתיקות למדינה ונתפסת.
Croatian[hr]
Prokrijumčarili Vi drevne artefakte U zemlji i uhvatili.
Hungarian[hu]
Ősi műtárgyat csempészett az országba és elkapták.
Indonesian[id]
Anda diselundupkan artefak kuno ke negara itu dan tertangkap.
Italian[it]
Hai introdotto illegalmente dei manufatti e sei stato beccato.
Norwegian[nb]
Du smuglet en eldgammel gjenstand inn i landet og ble tatt.
Dutch[nl]
Je smokkelde oude artefacten... het land in en werd betrapt.
Polish[pl]
Przemyciłeś do kraju starożytny artefakt i zostałeś złapany.
Portuguese[pt]
Contrabandeaste artefactos antigos e foste apanhado.
Romanian[ro]
Ai făcut contrabandă cu artefacte antice în ţara noastră şi ai fost prins.
Russian[ru]
– Ты ввозил древние артефакты в страну и тебя поймали.
Serbian[sr]
Švercao si drevni artefakt u državu i uhvaćen si.
Swedish[sv]
Du smugglade gamla föremål in i landet och blev upptäckt.
Turkish[tr]
Çok eski bir tarihi eseri ülkeye sokmaya çalışırken yakalandın.