Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и ако не ни върнете племенника, може да разберете и за още няколко.
Czech[cs]
A pokud nevrátíte našeho synovce, tak zjistíte víc i o těch ostatních
German[de]
Ja, und wenn ihr unseren Neffen nicht zurückbringt, könnt ihr noch ein paar mehr zu sehen bekommen.
Greek[el]
Κι αν δεν επιστρέψετε τον ανιψιό μας, ίσως μάθετε, μερικές ακόμα.
English[en]
Yeah, and if you don't return our nephew, you might found out about just a few more.
Spanish[es]
Y si no nos devolvéis a Wyatt quizá os enteréis de algunas más.
Finnish[fi]
Jos ette palauta Wyattia, näette niitä lisää.
French[fr]
Si vous ne nous rendez pas notre neveu, vous pourriez les découvrir.
Hebrew[he]
כן, וגם אם לא בתמורה האחיין שלנו, ייתכן נודע רק עוד כמה.
Hungarian[hu]
Igen, és ha nem hozzák vissza az unokaöcsénket, talán még többet megtudhatnak ezekből.
Dutch[nl]
Als ons neefje niet terugkomt, krijgen jullie er nog wat te zien.
Polish[pl]
Tak, i jeśli nie zwrócicie nam naszego siostrzeńca, możecie spodziewać się tego więcej.
Portuguese[pt]
Sim, e se não nos devolverem o nosso sobrinho, podem acabar por conhecer mais uma ou duas.
Romanian[ro]
Da, şi dacă nu ne daţi înapoi nepotul, poate veţi mai afla de câteva.
Serbian[sr]
DA, I AKO NAM NE VRATITE NEÆAKA, MOŽDA SAZNATE JOŠ NEŠTO.
Turkish[tr]
Evet, ve bizim yeğeni geri yoksa, sen sadece birkaç öğrendim olabilir.