Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما قلته بأنني عندي سؤالان وبأنني أحتاج وقتا أكبر
Bulgarian[bg]
Ами ако има кажа, че имам няколко въпроса и затова има нужда от още време?
Danish[da]
Og hvis jeg har nogle spørgsmål og behøver mere tid?
German[de]
Was, wenn ich noch Fragen habe und mehr Zeit brauche?
Greek[el]
Κι αν εχω καποιες ερωτησεις και χρειαζομαι χρονο;
English[en]
What if I said I have a couple of questions and that I need some more time?
Spanish[es]
¿Y si te digo que tengo unas preguntas y que necesito más tiempo?
Estonian[et]
Aga kui mul on küsimusi, ja ma tahan rohkem aega?
Finnish[fi]
Entä jos haluaisin kysellä ja tarvitsisin lisää aikaa?
French[fr]
Et si je vous dis que j'ai encore des questions et qu'il me faut du temps?
Hebrew[he]
מה אם אומר שיש לי כמה שאלות ושאני זקוקה לעוד זמן?
Hungarian[hu]
És ha volna még pár kérdésem? Ha több időre lenne szükségem?
Italian[it]
E se avessi un paio di domande e bisogno di altro tempo per pensarci?
Dutch[nl]
En als ik zei dat ik een paar vragen heb en meer tijd nodig heb?
Polish[pl]
A jeśli powiem, że mam kilka pytań, i że muszę się jeszcze zastanowić?
Portuguese[pt]
E se tiver mais perguntas para fazer e precisar de mais tempo?
Romanian[ro]
Si daca as mai avea intrebari si Timp pentru a ma gandi?
Russian[ru]
А если у меня есть вопросы, и мне нужно ещё время?
Slovak[sk]
A čo keď ti poviem, že potrebujem viac času?
Serbian[sr]
Шта ако кажем да имам пар питања и да ми треба времена?
Swedish[sv]
Jag har några frågor och behöver mer tid.
Turkish[tr]
Ya birkaç sorum daha var, biraz daha zamana ihtiyacım var dersem?