Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أثناء الفترة من عام 1996 حتى عام 2000، عملت وزارة الشؤون الاجتماعية والتدريب المهني والعمل وإعادة تأهيل الشباب، بالتعاون مع منظمة اليونيسيف وبمساهمات من 13 منظمة غير حكومية موجودة في فنوم بنه، على إعادة إدماج الأطفال في أسرهم في بيوتهم وفي قراهم.
English[en]
From 1996 to 2000, with support from UNICEF and with contributions from 13 Non-Governmental Organizations based in Phnom Penh, the Ministry of Social Affairs, Vocational Training, Labor and Youth Rehabilitation has reintegrated the children into their families in their respective home villages.
Spanish[es]
Desde 1996 hasta 2000, con el apoyo del UNICEF y contribuciones de 13 organizaciones no gubernamentales con sede en Phnom Penh, el Ministerio de Asuntos Sociales, Trabajo, Formación Profesional y Rehabilitación de los Jóvenes (MoASTFPRJ) ha reintegrado a niños al seno de sus familias en sus respectivas aldeas natales.
French[fr]
De 1996 à 2000, avec le soutien de l’UNICEF et la contribution de 13 ONG établies à Phnom Penh, le Ministère des affaires sociales, de la formation professionnelle, du travail et de la réadaptation des jeunes a réinséré des enfants dans leurs familles et villages respectifs.
Russian[ru]
В период с 1996 по 2000 годы при поддержке ЮНИСЕФ и во взаимодействии с 13 неправительственными организациями, расположенными в Пномпене, Министерство социальных дел, труда, профессионального обучения и реабилитации молодежи занималось проблемой реинтеграции детей в их семьи в родные деревни.
Chinese[zh]
1996年到2000年,在儿童基金会的支持下,通过设在金边的13个非政府组织的捐助,社会福利、劳动、职业培训及青年自新部把孩子们送回各自的村庄与家人团聚。