Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цените за тези продукти, получени на представителните експортни пазари на Общността;
Czech[cs]
a) ceny skutečně dosažené pro tyto produkty na různých reprezentativních vývozních trzích Společenství;
Danish[da]
a) de faktiske priser for de paagaeldende produkter paa de forskellige markeder i Faellesskabet, der er repraesentative med hensyn til udfoersel
German[de]
a) tatsächliche Preise für die Erzeugnisse auf den verschiedenen, für die Ausfuhr repräsentativen Märkten der Gemeinschaft,
Greek[el]
α) τιμές που εφαρμόζονται για τα εν λόγω προϊόντα στις διάφορες αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας όσον αφορά την εξαγωγή 7
English[en]
(a) prices for those products obtaining on the various representative export markets of the Community;
Spanish[es]
a) precios practicados para estos productos en los distintos mercados representativos de la Comunidad para la exportación;
Estonian[et]
a) nende toodete hinnad ühenduse tüüpilistel eri eksporditurgudel;
Finnish[fi]
a) yhteisön useilla edustavilla vientimarkkinoilla voimassa olevat näiden tuotteiden hinnat;
French[fr]
a) prix pratiqués pour ces produits sur les différents marchés représentatifs de la Communauté pour l'exportation;
Croatian[hr]
cijene tih proizvoda na raznim reprezentativnim izvoznim tržištima Zajednice;
Hungarian[hu]
a) az ezekre a termékekre vonatkozó árak a Közösség különböző reprezentatív exportpiacain;
Italian[it]
a) prezzi praticati per questi prodotti sui diversi mercati rappresentativi della Comunità per l'esportazione;
Lithuanian[lt]
a) šių produktų kainas, pasiektas įvairiose tipinėse Bendrijos eksporto rinkose;
Latvian[lv]
a) šo produktu cenas, kas iegūtas dažādos reprezentatīvajos eksporta tirgos Kopienā;
Maltese[mt]
(a) prezzijiet għal dawk il-prodotti ottenuti fis-swieq varji rappreżentattivi ta' esportazzjoni tal-Komunità;
Dutch[nl]
a) de prijzen voor deze produkten op de verschillende representatieve uitvoermarkten van de Gemeenschap,
Polish[pl]
a) cenami, jakie te produkty uzyskują na różnych reprezentatywnych rynkach wywozowych Wspólnoty;
Portuguese[pt]
a) Os preços praticados para esses produtos nos diversos mercados de exportação representativos da Comunidade;
Romanian[ro]
prețurile practicate pentru produsele respective pe diferitele piețe de export reprezentative din Comunitate;
Slovak[sk]
a) s cenami na takéto výrobky platnými na rôznych reprezentujúcich exportných trhoch spoločenstva;
Slovenian[sl]
(a) cenami teh proizvodov na različnih reprezentativnih izvoznih trgih Skupnosti;
Swedish[sv]
a) Faktiska priser för dessa produkter på gemenskapens representativa exportmarknader.