Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека предложа нещо.
German[de]
Ja! Ich habe einen Vorschlag.
Greek[el]
Θα κάνω μια πρόταση.
English[en]
Allow me to suggest.
Spanish[es]
Haré una sugerencia.
Persian[fa]
به من اجازه بده پيشنهاد کنم
Finnish[fi]
Saanko ehdottaa?
French[fr]
Permettez moi une suggestion.
Hebrew[he]
הרשו לי להציע,
Croatian[hr]
Dozvolite da iznesem svoj predlog.
Hungarian[hu]
Tennék egy javaslatot.
Italian[it]
Avrei un suggerimento.
Dutch[nl]
Mag ik een voorstel doen?
Polish[pl]
Pozwólcie coś zasugerować...
Portuguese[pt]
Darei uma sugestão.
Romanian[ro]
Permiteţi-mi o sugestie.
Russian[ru]
Я сделаю предложение.
Slovenian[sl]
Dovolite mi predlog.
Albanian[sq]
Më lejoni që të bëj një propozim unë.
Swedish[sv]
Tillåt mig att föreslå.
Turkish[tr]
Öneride bulunmama izin verin.
Ukrainian[uk]
Дозвольте пропозицію!
Vietnamese[vi]
Cho phép tôi có đôi lời.