Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на палатки, палатки, юрти, палатки за младежи, лагерни палатки, конструкции за палатки за гражданска защита и защита от катастрофи, палатки за партита
Czech[cs]
Pronájem stanů, kohet, jurt, stanů pro skupiny mladistvých, skladovacích stanů, trubkových stanů pro civilní ochranu a ochranu proti katastrofám, party stanů
Danish[da]
Udlejning af af telte, kåter, jurter, ungdomsgruppetelte, lejrtelte, telte med ramme til civil- og katastrofebeskyttelse, festtelte
German[de]
Vermietung von Zelten, Kohten, Jurten, Jugendgruppenzelten, Lagerzelten, Gerüstzelten für den Zivil- und Katastrophenschutz, Partyzelten
Greek[el]
Υπηρεσίες εκμίσθωσης παρεχόμενες για αντίσκηνα, "μαύρες σκηνές" (τύποι σκηνών που χρησιμοποιούνται από διάφορες ομάδες νέων), γιούρτες (κυκλικά αντίσκηνα νομάδων), αντίσκηνα που χρησιμοποιούνται από ομάδες νέων, αντίσκηνα αποθήκευσης, αντίσκηνα με σκελετό για την πολιτική προστασία και την προστασία από καταστροφές, αντίσκηνα για πάρτι
English[en]
Rental of tents, kotas, yurts, youth-group tents, storage tents, frame tents for civil defence and disaster relief, party tents
Spanish[es]
Alquiler de tiendas de campaña, kohtas, yurts, carpas para grupos de jóvenes, carpas de almacenamiento, carpas de caballete para la protección civil y de catástrofes, carpas para fiestas
Estonian[et]
Telkide, saksa (algselt saami tüüpi) telkide, jurtade, noorsoo rühmatelkide, laagritelkide, tsiviilkaitse ja katastroofipiirkondade tarindtelkide, peotelkide üürimine
Finnish[fi]
Telttojen, kotien, jurttien, nuorisoryhmätelttojen, varastotelttojen, väestön- ja katastrofisuojeluun tarkoitettujen kehystelttojen, juhlatelttojen vuokraus
French[fr]
Location de tentes, kohtes, yourtes, tentes pour groupes de jeunes, tentes de campement, tentes à ossature pour la protection civile et la protection contre les catastrophes, tentes de fêtes
Hungarian[hu]
A következők bérbeadása: sátrak, kúp alakú sátrak, jurták, nagy sátrak fiataloknak, tábori sátrak, vázas sátrak civil- és katasztrófavédelemhez, partisátrak
Italian[it]
Noleggio di tende, kohte, yurte (tende mongole in feltro), tende per gruppi di giovani, tende deposito, tende attrezzate per ospitare le persone colpite da catastrofi o per altro uso civile, tende da party
Lithuanian[lt]
Palapinių, didelių palapinių, jurtų, jaunimo grupių palapinių, stovyklų palapinių, didelių palapinių civilinės saugos ir katastrofų reikmėms, vakarėlių palapinių nuoma
Latvian[lv]
Telšu, nojumju, jurtu, jauniešu grupu telšu, nometņu telšu, sastatņu telšu noma, kas paredzētas civilaizsardzībai un katastrofu gadījumiem, viesību teltis
Maltese[mt]
Kiri ta' tined, kampijiet, kampijiet miżjuda bl-injam, tined għall-gruppi ta' żgħażagħ, tined għall-ħażna, tined għall-protezzjoni ċivili u għall-kontroll ta' diżastri, tined għall-festini
Dutch[nl]
Verhuur van tenten, zwarte tenten, joerten, tenten voor jeugdgroepen, opslagtenten, tenten voor civiele bescherming en rampenbestrijding, partytenten
Polish[pl]
Wypożyczanie namiotów, namiotów typu kohte, jurt, namiotów dla wielu osób, namiotów magazynowych, namiotów z rusztowaniem do ochrony cywilów i do wykorzystania w razie katastrof, namiotów na imprezy
Portuguese[pt]
Aluguer de tendas, "kohtes", "yurts", tendas de acampamento de escuteiros, tendas de campismo, tendas e estruturas destinadas à protecção civil e catástrofes, tendas para festas
Romanian[ro]
Închiriere de corturi, corturi triunghiulare, corturi circulare, corturi pentru grupuri de tineri, corturi de depozitare, corturi cu schelă pentru protecţie civilă şi împotriva catastrofelor, corturi pentru petreceri
Slovak[sk]
Prenájom turistických stanov, turistických stanov, stanov, júrt, stanove pre skupiny mladých, skladovacích stanov, konštrukčných stanov pre civilnú obranu a ochranu pred katastrofami, párty stany
Slovenian[sl]
Izposoja šotorov, šotorov, jurt, skupinskih šotorov za mladostnike, skladiščnih šotorov, šotorov z ogrodjem za civilno zaščito in zaščito pred katastrofami, šotorov za zabave
Swedish[sv]
Uthyrning av tält, kåtor, nomadtält (av mongolisk typ, (yurts), ungdomsgruppstält, lagertält, ställningstält för civil- och katastrofskydd, partytält