Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرى " برلين " حتى الآن
Bulgarian[bg]
Все още не съм видял Берлин.
Czech[cs]
Ještě jsem neviděl Berlín.
Danish[da]
Jeg har ikke set Berlin endnu.
German[de]
Ich kenne Berlin noch nicht.
Greek[el]
Δεν είδα ακόμα το Βερολίνο.
English[en]
I haven't seen Berlin yet.
Spanish[es]
Todavía no he visto Berlín.
Estonian[et]
Ma pole veel Berliini näinud.
Finnish[fi]
En ole nähnyt vielä Berliiniä.
French[fr]
Je n'ai pas encore vu Berlin.
Hebrew[he]
עוד לא ראיתי את ברלין.
Croatian[hr]
Nisam još vidio Berlin.
Hungarian[hu]
Még nem láttam Berlint.
Indonesian[id]
aku belum pernah ke berlin.
Italian[it]
Non ho ancora visto Berlino.
Dutch[nl]
Berlijn zien, ook vanuit de lucht.
Polish[pl]
Nie widziałem jeszcze Berlina i chciałbym to nadrobić.
Portuguese[pt]
Não vi Berlim ainda.
Romanian[ro]
Încă n-am văzut Berlinul.
Slovenian[sl]
Nisem še videl Berlina.
Serbian[sr]
Nisam video Berlin ni sa zemlje ni iz vazduha.
Swedish[sv]
Jag har inte varit i Berlin än.
Turkish[tr]
Henüz Berlin'i görmedim.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn chưa thấy Berlin.