Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man registrerede 27 gange så mange selvmord og nervesammenbrud i området som under normale forhold.
German[de]
Selbstmorde und Nervenzusammenbrüche waren in diesem Gebiet 27mal häufiger als üblich.
Greek[el]
Οι αυτοκτονίες και οι νευρικές κρίσεις, όπως λέγεται, παρουσιάστηκαν στην περιοχή αυτή με συχνότητα 27 φορές μεγαλύτερη από τη φυσιολογική.
English[en]
Suicides and nervous breakdowns reportedly occurred in the area 27 times more frequently than normal.
Spanish[es]
Se informó que la frecuencia de los suicidios y de las crisis nerviosas aumentó a 27 veces más de lo que se consideraba normal para aquella zona.
Finnish[fi]
Alueella kerrotaan tapahtuneen itsemurhia ja hermoromahduksia 27 kertaa normaalia useammin.
French[fr]
Dans la région, le nombre des suicides et des dépressions nerveuses serait 27 fois plus élevé que la normale.
Italian[it]
Si dice che nella zona i suicidi e gli esaurimenti nervosi siano stati 27 volte più frequenti del normale.
Japanese[ja]
自殺と神経衰弱がその地域で普通の場合の27倍も多く起こった,と伝えられています。「
Korean[ko]
보도에 따르면, 이 지역에서 자살과 신경 쇠약이 평상시보다 27배나 빈번히 발생했다고 한다.
Norwegian[nb]
Selvmord og nervesammenbrudd skal ha forekommet 27 ganger oftere enn det som var normalt.
Dutch[nl]
Zelfmoorden en zenuwinstortingen kwamen naar verluidt in het gebied 27 maal zo vaak voor als normaal.
Portuguese[pt]
Suicídios e colapsos nervosos na área, segundo noticiado, ocorreram com uma freqüência 27 vezes superior à normal.
Swedish[sv]
Det rapporteras att det inträffade 27 gånger fler självmord och nervösa sammanbrott i området än normalt.