Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) почистват и дезинфекцират своите превозни средства, според случая;
Czech[cs]
b) podle potřeby svá vozidla čistí a dezinfikují;
Danish[da]
b) rengøre og desinficere deres køretøjer, i det omfang det er relevant
German[de]
b) ihre Fahrzeuge gegebenenfalls reinigen und desinfizieren;
Greek[el]
β) να καθαρίζουν και να απολυμαίνουν τα οχήματά τους, κατά περίπτωση·
English[en]
(b) clean and disinfect their vehicles, as appropriate;
Spanish[es]
b) limpiarán y desinfectarán sus vehículos, si procede;
Estonian[et]
b) nad puhastavad ja desinfitseerivad oma veokeid vastavalt vajadusele;
Finnish[fi]
b) toimijoiden on tapauksen mukaan puhdistettava ja desinfioitava ajoneuvonsa;
French[fr]
b) nettoyer et désinfecter leurs véhicules s’il y a lieu;
Croatian[hr]
(b) prema potrebi čistiti i dezinficirati vlastita vozila;
Hungarian[hu]
b) szükség szerint meg kell tisztítaniuk és fertőtleníteniük kell a járműveiket;
Italian[it]
b) puliscono e, se del caso, disinfettano i propri veicoli;
Lithuanian[lt]
b) prireikus valyti ir dezinfekuoti savo transporto priemones;
Latvian[lv]
b) tīra un attiecīgā gadījumā dezinficē savus transportlīdzekļus;
Maltese[mt]
(b) inadddfu u jiddiżinfettaw il-vetturi tagħhom, kif jixraq;
Dutch[nl]
b) zij reinigen en ontsmetten hun voertuigen, indien van toepassing;
Polish[pl]
b) w stosownych przypadkach czyścić i dezynfekować pojazdy;
Portuguese[pt]
b) Limpar e desinfectar os veículos, conforme apropriado;
Romanian[ro]
(b) să-și curețe și să-și dezinfecteze vehiculele, după caz;
Slovak[sk]
b) vhodným spôsobom čistia a dezinfikujú svoje vozidlá;
Slovenian[sl]
(b) očistiti in razkužiti svoja prevozna sredstva, kakor je primerno;
Swedish[sv]
b) i tillämpliga fall rengöra och desinficera sina fordon,