Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
45 Når vi, således som salmisten gjorde, kaster et blik ind i fremtiden og ser Jehovas sejr i Harmagedon, kan vi med salmisten sige: „Synderne vil for stedse blive fjernet fra jorden, og de gudløse, de vil ikke være til mere.
German[de]
45 Wenn wir — so wie es der Psalmist tat — vorausblickend an den Sieg denken, den Jehova in Harmagedon erringen wird, können wir mit ihm sagen: „Die Sünder werden von der Erde verschwinden, und was die Bösen betrifft: sie werden nicht mehr sein.
Greek[el]
45 Κυττάζοντας προς τα εμπρός στη νίκη του Ιεχωβά κατά τον Αρμαγεδδώνα, όπως έκαμε και ο ψαλμωδός, μπορούμε να ενωθούμε μαζί του στο να πούμε: «Οι αμαρτωλοί θα εκλείψωσιν από της γης, και οι ασεβείς δεν θα υπάρχωσι πλέον.
English[en]
45 Taking a look forward to Jehovah’s victory at Armageddon, as the psalmist did, we can join with him in saying: “The sinners will be finished off from the earth, and as for the wicked, they will be no longer.
Finnish[fi]
45 Kun katsahdamme eteenpäin Jehovan Harmagedonissa saamaan voittoon, kuten psalminkirjoittaja teki, niin voimme yhtyä sanomaan hänen kanssaan: ”Syntiset lopetetaan maan päältä, ja mitä jumalattomiin tulee, niin heitä ei ole enää oleva.
French[fr]
45 En jetant un regard sur la victoire de Jéhovah à Harmaguédon comme le psalmiste le fit, nous pouvons nous joindre à lui en disant : “ Que les pécheurs disparaissent de la terre, et que les méchants ne soient plus !
Italian[it]
45 Antivedendo la vittoria di Geova ad Armaghedon, come fece il salmista, possiamo unirci a lui nel dire: “I peccatori saranno recisi dalla terra, e quanto agli empi, essi non saranno più.
Dutch[nl]
45 Wanneer wij evenals de psalmist vooruitzien naar Jehovah’s overwinning te Armageddon, kunnen wij ons bij hem aansluiten en zeggen: „De zondaren zullen van de aarde worden weggevaagd, en wat de goddelozen betreft, zij zullen er niet langer meer zijn.