Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brug af konserveringsmidler ud over de af fællesskabslovgivningen tilladte er forbudt.
German[de]
Die Verwendung von anderen als den nach Gemeinschaftsrecht zugelassenen Konservierungsstoffen ist verboten.
Greek[el]
Η χρήση συντηρητικών, εκτός από εκείνα που επιτρέπονται από την κοινοτική νομοθεσία, απαγορεύεται.
English[en]
The use of preservatives, other than those permitted under Community legislation shall be prohibited.
Spanish[es]
Estará prohibido el uso de conservantes que no estén autorizados con arreglo a la legislación comunitaria.
Finnish[fi]
Muiden kuin yhteisön lainsäädännössä sallittujen säilöntäaineiden käyttö on kielletty.
French[fr]
L'utilisation d'agents de conservation autres que ceux autorisés par la législation communautaire est interdite.
Italian[it]
L'uso di conservanti diversi da quelli consentiti dalla normativa comunitaria è proibito.
Dutch[nl]
Het gebruik van andere conserveermiddelen dan krachtens de communautaire wetgeving zijn toegestaan, is verboden.
Portuguese[pt]
É proibida a utilização de conservantes, com excepção dos autorizados pela legislação comunitária.
Swedish[sv]
Det är förbjudet att använda andra konserveringsmedel än de som är tillåtna enligt gemenskapslagstiftningen.