Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover skal det internationale sundhedsregulativ ledsages af retningslinjer for anvendelsen (f.eks. på skibe og fly).
German[de]
Darüber hinaus werden praxisorientierte Leitlinien zu den IHR erarbeitet und deren Durchführung erleichtern (etwa im Schiffs- und Luftverkehr)
Greek[el]
Επιπλέον, θα συνταχθούν λειτουργικές κατευθυντήριες γραμμές που θα συνοδεύουν τον ΔΥΚ και θα επιτρέπουν την εφαρμογή του (π.χ. στα πλοία και τα αεροπλάνα).
English[en]
In addition, there will be operational guidelines to accompany the IHR and assist in their application. (E.g. on ships and aircraft)
Spanish[es]
Además, se elaborarán directrices operativas que acompañarán al RSI y facilitarán su aplicación (p. ej. sobre buques y aviones).
Finnish[fi]
Lisäksi annetaan toimintaohjeita, jotka auttavat säännöstön soveltamisessa (esim. laivojen ja lentokoneiden osalta).
French[fr]
Par ailleurs, des lignes directrices opérationnelles seront énoncées pour accompagner le RSI et en permettre l'application (par exemple aux navires et aux aéronefs).
Italian[it]
Inoltre, linee direttive in materia di esercizio accompagneranno l'RSI e serviranno alla sua applicazione (per quanto riguarda, ad esempio, le navi e gli aerei).
Dutch[nl]
Verder zullen er bij de IHR operationele richtsnoeren worden gevoegd om de toepassing ervan te vergemakkelijken (bijvoorbeeld op schepen en in vliegtuigen).
Portuguese[pt]
Existirão ainda, a acompanhar o RSI, directrizes operacionais que ajudarão à sua aplicação. (por exemplo, relativamente aos navios e aviões).
Swedish[sv]
Därutöver kommer det att finnas operativa riktlinjer för IHR och deras tillämpning (t.ex. på fartyg och flygplan).