Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينغ ، ستكونين بخير ، حبيبتي
Bulgarian[bg]
Линг, ще се оправиш скъпа!
Bosnian[bs]
Bićeš dobro dušo.
Czech[cs]
Ling, to bude dobrý, zlato.
Danish[da]
Ling, det skal nok gå, skatter.
German[de]
Ling, das kommt schon wieder in Ordnung.
Greek[el]
Λινγκ, θα είσαι μια χαρά.
English[en]
Ling, you'll be fine, baby.
Spanish[es]
Ling, vas a estar bien, nena.
Estonian[et]
Ling, sinuga saab kõik korda, kallis.
French[fr]
Ling, ça va aller, bébé.
Hebrew[he]
לינג, תהיי בסדר מותק.
Croatian[hr]
Bićeš u redu dušo.
Hungarian[hu]
Ling, redbe jössz kicsim.
Italian[it]
Ling, starai bene, piccola.
Norwegian[nb]
Ling, det går bra.
Dutch[nl]
Ling, alles komt goed, schatje.
Portuguese[pt]
Ling, vai ficar bem, Ling.
Romanian[ro]
O să fii bine, iubito.
Slovenian[sl]
Vse bo v redu s teboj ljubica.
Albanian[sq]
Ling, do bëhesh mirë, vogëlushe.
Serbian[sr]
Bićeš dobro dušo.
Turkish[tr]
İyi olacaksın bebeğim.
Chinese[zh]
玲 , 你 会 没事 的 , 宝贝 。