Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Frau Rothe hat die Richtlinie zur Energieeffizienz erwähnt, und ich hoffe, dass ich in meinen Ausführungen hinreichend auf diesen Punkt eingegangen bin.
English[en]
Mrs Rothe raised the issue of the directive on energy and efficiency and again I hope that I have dealt with that in the course of my remarks.
Spanish[es]
La señora Rothe ha mencionado la directiva sobre energía y eficiencia y una vez más espero haber tratado este tema durante mi intervención.
Finnish[fi]
Jäsen Rothe käsitteli energiatehokkuutta koskevaa direktiiviä. Olen toivoakseni käsitellyt aihetta riittävästi edellä.
French[fr]
Mme Rothe a évoqué la question de la directive sur l’énergie et l’efficacité énergétique. J’espère cette fois encore avoir traité ce sujet dans le cadre de mes remarques.
Italian[it]
L’onorevole Rothe ha evocato la direttiva sull’energia e sull’efficienza e anche in questo caso spero di avere già affrontato debitamente l’argomento durante le mie osservazioni.
Dutch[nl]
Mevrouw Rothe noemde de kwestie van de richtlijn inzake efficiënt eindgebruik van energie en energiediensten. Nogmaals, ik hoop dat mijn opmerkingen daarop een afdoend antwoord vormen.
Portuguese[pt]
A senhora deputada Rothe levantou a questão da directiva relativa à eficiência na utilização final de energia e aos serviços energéticos e, mais uma vez, espero ter respondido a ela com as minhas observações anteriores.
Swedish[sv]
Mechtild Rothe tog upp frågan om direktivet om effektiv slutanvändning av energi och energitjänster, och jag hoppas återigen att jag har tagit upp det tidigare.