Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А случаите, които бяха много трудни за обяснение, за да не прескочат обръча ги криеха далече от медиите.
Bosnian[bs]
Slučajevi, koje je bilo jako teško objasniti, su bili prikrivani, i zaustavljani od medija.
Czech[cs]
Případy, které bylo těžké vysvětlit pak překrucovali naruby aby od nich udrželi média dál.
Danish[da]
Sager, der var meget svært at forklare, at de ville springe de kraftspring at holde medierne væk fra det.
German[de]
Fälle, die sehr schwer zu erklären waren, wurden verschleiert, um die Medien davon abzuhalten.
English[en]
Cases that were very difficult to explain, they would jump the handsprings to keep the media away from it.
Spanish[es]
Los casos que eran muy difíciles de explicar, lo harían saltar las volteretas para mantener los medios de comunicación fuera de ella.
French[fr]
Les cas qui étaient très difficiles à expliquer, ils le feraient sauter les handsprings de garder les médias loin de lui.
Croatian[hr]
Predmeti koji su bili vrlo teško objasniti, oni bi skok handsprings držati medije podalje od njega.
Hungarian[hu]
Eseteket, amiket nagyon nehéz megmagyarázni ők átugranák, és távoltartanák tőlük a médiát.
Polish[pl]
Przypadki, które były bardzo trudne do wyjaśnienia trzymali z daleka od mediów.
Portuguese[pt]
Os casos que eram muito difíceis de explicar, eles faziam malabarismos para manter esses longe da mídia.