Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на съществените проверки сертифициращите органи могат да използват интегриран подход за формиране на извадка.
Czech[cs]
Co se týče prověrek věcné správnosti, certifikační subjekty mohou používat integrovaný přístup k výběru vzorků.
Danish[da]
For så vidt angår detaljeret efterprøvning, kan certificeringsorganerne anvende en integreret fremgangsmåde til stikprøvekontrol.
German[de]
Bei der vertieften Prüfung können die bescheinigenden Stellen einen integrierten Stichprobenansatz anwenden.
Greek[el]
Όσον αφορά τους ελέγχους επαλήθευσης, οι οργανισμοί πιστοποίησης μπορούν να χρησιμοποιούν μια ολοκληρωμένη μέθοδο δειγματοληψίας.
English[en]
As regards substantive testing, the certification bodies may use an integrated sampling approach.
Spanish[es]
En lo que atañe a las pruebas de confirmación, los organismos de certificación podrán utilizar un enfoque integrado de muestreo.
Estonian[et]
Substantiivse kontrolli korral võivad sertifitseerimisasutused kasutada valimi moodustamise integreeritud meetodit.
Finnish[fi]
Yksityiskohtaisessa tarkastuksessa todentamisviranomaiset voivat noudattaa yhdennettyä otantalähestymistapaa.
French[fr]
S’agissant des sondages de corroboration, les organismes de certification peuvent utiliser une approche intégrée d’échantillonnage.
Croatian[hr]
U pogledu dokaznog testiranja tijela za ovjeravanje mogu primjenjivati integrirani pristup uzorkovanju.
Hungarian[hu]
A tételes vizsgálatok esetében a tanúsító szerveknek integrált mintavételi módszer szerint kell eljárniuk.
Italian[it]
Per quanto riguarda le verifiche sostanziali, gli organismi di certificazione possono usare un approccio integrato di campionamento.
Lithuanian[lt]
Atlikdamos išsamų tikrinimą sertifikavimo įstaigos gali naudoti integruotą atrankos metodą.
Latvian[lv]
Attiecībā uz padziļinātu pārbaudi sertifikācijas struktūras var izmantot integrētu pieeju revīzijas atlasē.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-ittestjar sostantiv, il-korpi ta’ ċertifikazzjoni jistgħu jużaw approċċ integrat tal-kampjuni.
Dutch[nl]
Voor de gegevensgerichte toetsing kunnen de certificerende instanties gebruikmaken van een geïntegreerde bemonsteringsaanpak.
Polish[pl]
W odniesieniu do badania bezpośredniego jednostki certyfikujące mogą stosować zintegrowaną metodę doboru próby.
Portuguese[pt]
No que se refere aos testes substantivos, os organismos de certificação podem utilizar uma abordagem de amostragem integrada.
Romanian[ro]
În ceea ce privește testele de fond, organismele de certificare pot utiliza o metodă de eșantionare integrată.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o testovanie vecnej správnosti, certifikačné orgány môžu využiť prístup integrovanej vzorky.
Slovenian[sl]
V zvezi s preizkušanjem podatkov lahko certifikacijski organi uporabijo integrirano vzorčenje. ◄
Swedish[sv]
När det gäller substansgranskning, kan de attesterande organen använda en integrerad metod.