Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy nepřevzal odpovědnost za jedinou věc, kterou za celý svůj život provedl.
English[en]
He's never taken responsibility for a single thing he's done in his entire life.
Spanish[es]
Nunca ha asumido la responsabilidad ni por una cosa de las que ha hecho en toda su vida.
Hungarian[hu]
Sosem vállalta a felelősséget egyetlen dologért sem, amit tett, egész életében.
Dutch[nl]
Hij heeft nooit verantwoordelijkheid genomen voor iets in zijn hele leven.
Polish[pl]
Nigdy nie brał odpowiedzialności za choćby jedną rzecz, jaką zrobił w swym życiu.
Portuguese[pt]
Ele nunca assumiu a responsabilidade por uma única coisa que ele fez em toda sua vida.
Russian[ru]
Он не желал нести ответственность ни за одну свою выходку.