Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Interessant nok er det først for nylig at man har kunnet konstruere selvsmørende biler.
German[de]
Interessanterweise sind die sogenannten Selbstschmiersysteme, die in Autos Verwendung finden, eine erst kürzlich aufgebrachte technische Errungenschaft.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθή ότι τα αποκαλούμενα συστήματα αυτολιπάνσεως στα αυτοκίνητα δεν είναι παρά μια πρόσφατη ανακάλυψις της μηχανικής.
English[en]
Interestingly, so-called self-lubricating systems in automobiles are but a recent engineering development.
Spanish[es]
Es de interés que los llamados sistemas autolubricantes en los automóviles solo son un adelanto reciente de la ingeniería.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa, että niin sanotut itsevoitelujärjestelmät autoissa ovat vasta äskeisen insinööritaidon kehitystä.
French[fr]
Cela nous rappelle que les systèmes dits autolubrifiants des automobiles n’ont été mis au point que tout récemment.
Italian[it]
È interessante il fatto che i cosiddetti sistemi autolubrificanti delle automobili sono soltanto una recente invenzione dell’ingegneria.
Japanese[ja]
興味深いことに,自動車のいわゆる自動注油システムは,ごく最近の技術開発によるものです。
Korean[ko]
공학적 업적에 의해서 자동차에 소위 자동 윤활 공급 장치가 사용된 것이 최근이라는 사실은 흥미있는 일이다.
Norwegian[nb]
Det er interessant å merke seg at såkalt selvsmørende systemer i biler er av forholdsvis ny dato.
Dutch[nl]
Interessant is dat zogenaamd zelfsmerende systemen in auto’s pas een technische ontwikkeling van de laatste jaren zijn.
Portuguese[pt]
É interessante que os chamados sistemas de autolubrificação dos automóveis são apenas recente aperfeiçoamento de engenharia.
Swedish[sv]
Självsmörjande system i bilar är en ganska ny uppfinning på ingenjörskonstens område.