Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فانا لدي لثة شديدة الحساسية
Bulgarian[bg]
Венците ми са много чувствителни.
Bosnian[bs]
Imam jako, jako osjetljive desni.
Czech[cs]
Mám opravdu hodně přecitlivělé dásně.
English[en]
I have very, very sensitive gums.
Spanish[es]
Tengo unas encías muy, muy sensibles.
Estonian[et]
Mul on väga, väga tundlikud igemed.
Finnish[fi]
Minulla on erittäin herkät ikenet.
French[fr]
J " ai les gencives trop sensibles.
Hebrew[he]
יש לי חניכיים רגישים מאוד.
Croatian[hr]
Imam jako, jako osjetljive desni.
Hungarian[hu]
Nagyon, nagyon érzékeny vagyok a gumikra.
Dutch[nl]
Ik heb zeer gevoelig tandvlees.
Polish[pl]
Mam wrażliwe dziąsła.
Portuguese[pt]
Eu tenho gengivas muito, muito sensíveis.
Romanian[ro]
Am gingii foarte, foarte sensibile.
Slovak[sk]
Mám naozaj veľmi precitlivelé ďasná.
Slovenian[sl]
Občutljive dlesni imam.
Serbian[sr]
Imam jako, jako osjetljive desni.
Swedish[sv]
Jag har ett väldigt, väldigt känsligt tandkött.
Turkish[tr]
Diş etlerim çok ama çok hassas.