Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
auf der Grundlage der vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen vorgelegten Dokumentation und der wissenschaftlichen Diskussion innerhalb des Ausschusses
Greek[el]
με βάση την τεκμηρίωση που υπέβαλε ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας και την επιστημονική συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στους κόλπους της επιτροπής
Estonian[et]
lähtudes müügiloa hoidja esitatud dokumentidest ja komitees toimunud teaduslikust arutelust
French[fr]
sur la base des documents déposés par le titulaire de l autorisation de mise sur le marché et suite à la discussion scientifique au sein du CHMP
Italian[it]
sulla base della documentazione presentata dal titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e della discussione scientifica condotta in seno al Comitato
Lithuanian[lt]
bei remiantis rinkodaros teisės turėtojo pateiktais dokumentais ir Komitete surengtos mokslinės diskusijos rezultatais
Latvian[lv]
pamatojoties uz reģistrācijas apliecības īpašnieka iesniegto dokumentāciju un zinātnisko apspriešanu Komitejā
Maltese[mt]
fuq il-bażi tad-dokumentazzjoni ppreżentata mid-Detentur ta ’ l-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq u d-diskussjoni xjentifika fi ħdan il-Kumitat
Polish[pl]
na podstawie dokumentacji przedłożonej przez podmiot odpowiedzialny oraz dyskusji naukowej z Komitetem
Romanian[ro]
pe baza documentaţiei depuse de către titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă şi a dezbaterii ştiinţifice din cadrul Comitetului
Slovenian[sl]
je na podlagi dokumentacije, ki jo je posredoval imetnik dovoljenja za promet z zdravilom, in znanstvene razprave v okviru Odbora