Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يتشمم الجميع دائما مثل الكلب
Bulgarian[bg]
Все души наоколо като куче.
Bosnian[bs]
Uvijek njuška okolo kao pas.
Czech[cs]
Vždycky čmuchá okolo jako pes.
Danish[da]
Han snuser altid rundt som en hund.
German[de]
Ständig steckt er seine Nase irgendwo rein.
Greek[el]
Χώνει παντού τη μύτη του!
English[en]
He's always sniffing around like a dog.
Spanish[es]
Siempre está husmeando como un perro.
Estonian[et]
Ta nuusib alati ringi nagu peni.
Finnish[fi]
Aina pyörii nurkissa kuin koira.
French[fr]
Il renifle toujours partout comme un chien.
Hebrew[he]
הוא כל הזמן מרחרח כמו כלב.
Croatian[hr]
Uvijek njuška okolo kao pas.
Hungarian[hu]
Állandóan itt szimatol, mint egy kutya.
Italian[it]
Ci sta sempre addosso come un cane.
Dutch[nl]
Altijd aan het rondsnuffelen, net een hond.
Portuguese[pt]
Anda sempre aí a cheirar, como um cão.
Romanian[ro]
Strănută peste tot ca un câine.
Slovenian[sl]
Vedno vohlja okoli.
Serbian[sr]
Samo njuška okolo kao pas.
Swedish[sv]
Han snokar överallt, precis som en hund.
Turkish[tr]
Sürekli köpek gibi etrafı kokluyor.